Цикл жизни. Маленький сын пилота представляет, как его игрушечный самолет становится настоящим, и сам он летает в небе бок о бок со своим отцом.
Он вылетает из домика на дереве с видом на море и отцовскую взлетно-посадочную полосу. Их полет изящен и полон приключений. А затем мальчик вырастает, учится, женится, сам становится отцом и дедушкой. С игрушечным самолетиком он ведет внука к той же скале, откуда много лет назад отправлялось в полет его воображение.

НАГРАДЫ:
*2005 Приз молодежного жюри на «Неделе критики» Каннского кинофестиваля.
*2005 Приз за анимацию Кинофестиваля Avanca.