Во время разведывательной экспедиции на далекой безжизненной планете юный разведчик засыпает, наблюдая за скучным пейзажем. Пробуждается он от внезапного сигнала тревоги, предупреждающего о появлении другого космолета. Пилотом другого летательного аппарата оказывается девушка, и между героями вспыхивают чувства с первого взгляда…